-
Монетарное золото
-
Акча-кредиттик жөнгө салуу органдарына (же акча-кредиттик жөнгө салуу органдары аларга таасирдүү контролдукту жүзөгө ашыра алган башка субъекттерге) тиешелүү болгон, 995/1000ден төмөн болбогон сапаттагы камдык актив катары сакталып турган алтын. Куйма алтынды жана алтындын берилишин талап кылуу укугун чегерген, резидент эместер менен алтын эсебин камтыйт. Куйма алтын 995 сапат белгисине ээ таза металлдан жасалган монета, куйма формасында болот, буга жооптуу сактоо эсептеринде турган алтын да кирет. Борбордук банктын эсептеринде финансылык актив катары сакталып туруучу, өлчөнгөн куймалар рыногунун Лондон ассоциациясынын эл аралык «Good delivery» стандартындагы куйма алтын запасы.
Котормолордун мисалдары: Монетарное золото
Орусча
Кыргызча
золото
алтын
"Почему золото?
“Эмне үчүн алтын?
Золото Инфляция
Алтын инфляциясы
5 Золото Инфляция
5. Алтын инфляциясы
Золото как деньги
Акча каражаты катарындагы алтын
Оставьте золото стоматологов.
Аны тиш доктурларга калтыргыла.
Хотим они золото уже другой вопрос.
Ал эми алар алтынды каалайбы каалабайбы, бул башка маселе.
Золотодобытчиков, полученные в обмен на золото реальных вещей.
Алтын казуучулар табылган алтындарын кыймылсыз буюмдарга айырбашташкан.
Лица приобрела зарегистрироваться, заплатив золото в этом банке.
Адамдар банктарга алтын төлөп, эсеп ачышкан.
И можно было передать золото со счета одного человека на счет другой.
Ошондой эле алтынды бир адамдын эсебинен экинчи эсепке которууга болот эле.
Возможно, золото станет столь обильна, как воздух, и бесплатным для всех.
Балким алтын биз дем алып жаткан абадай кенен болуп, ага акча төлөбөй калаарбыз.
Это означает, что металл золото был использован в качестве средства обмена.
Ушул нерсе менен, алтындын алмашуу каражаты катарында колдонулушун түшүндүрүүгө болот.
Правительство отменило золотой стандарт, сделав его незаконным держать золото.
Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган.
Золото не может быть идеальным деньги, конечно, не; нет идеалов в мир реальности.
Алтынды бардык жагынан кынтыксыз акча бирдиги деп айтууга болбойт, себеби жашоодо кынтыгы жок нерсени кездештирүү мүмкүн эмес.
Они получили золото, конечно, но они должны были платить больше за то, что они хотели купить.
Алар албетте алтын алышкан, бирок ага көбүрөөк акча төлөөгө аргасыз болушкан.
Вы знаете золото тоже может увеличиваться в количестве, даже если у вас есть золотой стандарт.
Алтын стандарты колдонулган шартта дагы, алтындын көлөмү көбөйүшү мүмкүн.
Это означало, люди пытались вывести золото из Германии с целью передачи его в Англии, Франции или США.
Тактап айтсак, адамдар Германиядан алтын алып, аны Англия, Франция же АКШ сыяктуу өлкөлөргө өткөрүүгө аракет кылышкан.
Правительства и писатели для правительств поиздеваться над тем, что мир, народы мира, считают золото как деньги.
Мамлекеттик бийлик органдары, дүйнөдөгү бардык элдер алтынды акча катары көрүшкөндүгүн тымызын жактырышпай, алтын стандартына каршы ар кандай нерселерди айтып, какшыктап келишет.
Вы читали в газетах эти замечательные истории о "бумажного золота". Никто не знает, что бумажное золото, вы знаете.
Гезиттерден “кагаз алтыны” жөнүндө кызыктуу аңгемелерди окуган чыгарсыңар. Өзүңөр билгендей, кагаз алтындын маанисин эч ким деле жакшы билбейт.
Золото имеет одно преимущество - она не может быть напечатан. Это не может быть увеличена по желанию [по желанию].
Алтындын бир артыкчылыгы бар – аны басып чыгаруу жана анын көлөмүн каалаганча (ad libitum) көбөйтүү мүмкүн эмес.
Котормолордун мисалдары: Монетарное золото
Орусча
Англисче
золото
gold
"Почему золото?
“Why gold?
Золото Инфляция
Gold Inflation
5 Золото Инфляция
5 Gold Inflation
Золото как деньги
Gold as Money
Оставьте золото стоматологов.
Leave the gold to the dentists.
Хотим они золото уже другой вопрос.
Whether they want the gold is another question.
Золотодобытчиков, полученные в обмен на золото реальных вещей.
The gold miners received in exchange for the gold real things.
Лица приобрела зарегистрироваться, заплатив золото в этом банке.
The individuals acquired an account by paying gold into this bank.
И можно было передать золото со счета одного человека на счет другой.
And it was possible to transfer gold from the account of one man to the account of another.
Возможно, золото станет столь обильна, как воздух, и бесплатным для всех.
Perhaps gold will become as plentiful as air, and free to everyone.
Это означает, что металл золото был использован в качестве средства обмена.
That means that the metal gold was used as a medium of exchange.
Правительство отменило золотой стандарт, сделав его незаконным держать золото.
The government abolished the gold standard by making it illegal to hold gold.
Золото не может быть идеальным деньги, конечно, не; нет идеалов в мир реальности.
Gold may not be an ideal money, certainly not; there are no ideals in the world of reality.
Они получили золото, конечно, но они должны были платить больше за то, что они хотели купить.
They received gold, of course, but they had to pay more for the things they wanted to buy.
Вы знаете золото тоже может увеличиваться в количестве, даже если у вас есть золотой стандарт.
You know gold too can increase in quantity even if you have the gold standard.
Это означало, люди пытались вывести золото из Германии с целью передачи его в Англии, Франции или США.
This meant people were trying to withdraw gold from Germany in order to transfer it to England, France or the United States.
Правительства и писатели для правительств поиздеваться над тем, что мир, народы мира, считают золото как деньги.
Governments and writers for governments make fun of the fact that the world, the nations of the world, consider gold as money.
Вы читали в газетах эти замечательные истории о "бумажного золота". Никто не знает, что бумажное золото, вы знаете.
You read in the newspapers these wonderful stories about “paper gold.” Nobody knows what paper gold is, you know.
Золото имеет одно преимущество - она не может быть напечатан. Это не может быть увеличена по желанию [по желанию].
Gold has one advantage - it cannot be printed. It cannot be increased ad libitum [at pleasure].
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Монетарное золото